Содержание серии «В ловушке»

Поупу приходится решить, готов ли он поставить под угрозу отношения с близкими ради спасения семейного наследия. Вместе с Поугами он продолжает путь к кресту, который может подтвердить его связь с прошлым семьи и изменить их положение. Но поиски быстро перестают быть обычной охотой за сокровищем: одному из ребят становится нужна срочная медицинская помощь, а любопытный сосед начинает слишком внимательно следить за происходящим. Любая ошибка способна привлечь к ним лишнее внимание и сорвать планы.

Пока Поуги пытаются не потерять след, медицинская тревога вынуждает их менять порядок действий и заботиться не только о сокровище. Наблюдения соседа делают тайную поездку опаснее: друзьям приходится скрывать цель маршрута и объяснять свои поступки, не выдав связь креста с Поупом. Дома ситуация тоже обостряется, поскольку родители героев выдвигают жёсткие ультиматумы. Теперь под угрозой не только семейное наследие Поупа, но и возможность команды действовать вместе.