Содержание 4 серии

Джей-Джей вместе с Сарой, Киарой, Поупом и Джоном Би ищет сокровища и пытается сохранить команду, пока старые тайны и новые опасности не дают Поугам спокойно жить. Однако подробный сюжет четвёртой серии пятого сезона «Внешних отмелей» официально не опубликован: неизвестно, какую именно задачу решают герои, с какой угрозой встречаются и к чему приводят их действия. Серия под номером 5.4 запланирована к выходу на 20 августа 2026 года.

По доступным данным, третья серия пятого сезона также не получила официального описания, поэтому связывать четвёртый эпизод с конкретными событиями или приписывать героям новые находки нельзя. Известно лишь, что это середина сезона из десяти серий. Её значение для общей истории можно будет оценить после публикации синопсиса: тогда станет ясно, какие линии продолжатся и какие тайны Поуги выйдут на первый план. Сейчас честный пересказ без выдуманных деталей невозможен.