Содержание серии «Городской совет»

Неожиданная правда о прошлом выбивает Джей-Джея из колеи: он узнаёт, что Чендлер Грофф приходится ему отцом. Поуги пытаются заручиться поддержкой жителей перед заседанием городского совета, от которого зависит судьба их дела. Сара и Джон Би тем временем изучают загадочный свиток и находят в нём детали, способные подтвердить новую версию происхождения реликвии. Но Джей-Джей не может просто забыть услышанное, поэтому семейная тайна начинает влиять на решения всей компании.

На собрании Поуги пытаются убедить совет не принимать решение против них и собирают союзников, но обсуждение выходит из-под контроля. Когда становится ясно, что голосование складывается не в их пользу, напряжение нарастает, а улицы заполняет беспорядок. Джей-Джей оказывается в столкновениях и вынужден скрываться от полиции. Сара и Джон Би продолжают проверять догадку о свитке, пока Джей-Джей направляется к Гроффу, надеясь получить ответы о своём прошлом. Его поступок ставит под угрозу поиски сокровища и доверие внутри компании.