Содержание серии «Эндуро»

Джей-Джей решает поставить на кон оставшиеся деньги Поугов, чтобы спасти их новую затею, когда над участком собирается разрушительный шторм. После удачной сделки с найденными сокровищами компания получает средства и строит планы на будущее: ребята вкладываются в землю, которую дорого купили, и начинают превращать её в собственное дело. Но погода быстро меняет расклад. Стройка оказывается под угрозой, а единственным быстрым способом добыть деньги становится рискованная гонка, в которой Джей-Джей готов выступить сам.

Поуги пытаются удержать успех в руках и действовать уже не как охотники за сокровищами, а как люди, строящие общую жизнь. Им приходится следить за работами на участке, искать способ пережить последствия шторма и не потерять вложенное. Джей-Джей выбирает опасный путь: победа в гонке может вернуть проекту шанс, но проигрыш лишит друзей последних средств. Пока он готовится к заезду, остальные понимают, что теперь от одного решения зависит их общий план.